Kalácsom a parázson, körülvesz a családom,
Aznap rajtakapnak egy aprócska csaláson:
Rendíthetetlen faarcom mosolyra fakad,
Álomszerű, képlékeny érzéseken lakat
Cafatokra hull, mint odakint a pelyhes,
Selymes hó, és a táj ettől lesz teljes,
Olyan sejtelmes. A fák fényei hamarost
Nógatnak majd, hogy: ragyogj most!
Yavanna súla!